Владимир Шапошников: "Уровень владения русским для мигрантов нужно разграничить"

Владимир Шапошников: "Уровень владения русским для мигрантов нужно разграничить"

Обязательный словарный запас мигранта может быть утвержден в объеме 850 слов. Соответствующий проект приказа опубликован на сайте Минобрнауки. За введение четких градаций степени владения русским языком для иностранных работников выступил член президентского Совета по правам человека, вице-президент Союза профсоюзов России, председатель Координационного центра "Миграция" В. Шапошников.

"Проблема в том, что в свое время такие уровни владения русским языком, как иностранным, не были приведены в соответствие с международной классификацией и, следовательно, не были закреплены нормативно, - отметил Шапошников. - Отсюда — множество дискуссий, отсюда и вопросы – какой словарный запас необходим для бытового общения, какой – для работы, и сколько слов нужно знать, чтобы уверенно общаться с представителями госорганов. У каждого на этот счет свое мнение, сформированное на личном опыте или косвенных данных.

Ввести четкую градацию степеней владения русским языком сейчас необходимо. Такие критерии должны быть установлены на государственном уровне. И эта работа ведется, в том числе в Министерстве образования России. Насколько мне известно, ведомство уже готовит соответствующие поправки в законодательство. И планируется, что для легальной трудовой деятельности иностранцу нужно будет подтвердить «элементарный» уровень русского языка. А «базовый» — для тех лиц, кто претендует на получение гражданства Российской Федерации.

Что же касается нынешней ситуации со знанием языка у приезжающих на заработки в Россию, то радоваться пока нечему. В последние годы, в Средней Азии преподавание русского языка уменьшилось минимум на 50%. Между тем приток иностранной рабочей силы из стран СНГ увеличивается – по-прежнему, за счет низко квалифицированных работников, которые с трудом изъясняются на русском языке, и едут в расчете «на авось», мол, «подучимся» уже на месте.

У Координационного центра "Миграция" есть ряд проектов и соглашений в этом направлении. Выделю проект, который стал результатом совместной работы с Международным центром правовой защиты и информационной поддержки трудовых мигрантов, беженцев и вынужденных переселенцев “МОСТ” - в Москве действует аккредитованный центр тестирования трудовых мигрантов на знание русского языка. На базе центра организованы языковые курсы. Тестирование проводится специалистами, чья квалификация и право на преподавание подтверждены Российским университетом дружбы народов».

Напомним, тестирование стало обязательным с 1 декабря 2012 года — после того, как вступил в силу соответствующий федеральный закон. Сейчас обязательное тестирование мигрантов на знание русского языка распространяется на работников сферы розничной торговли, бытового обслуживания и ЖКХ и тех иностранцев, которые хотели стать гражданами России. Обсуждаются предложение сделать экзамены обязательными и для иностранцев, желающих работать в сферах общественного питания, транспортного обслуживания или строительства. Кроме этого, на рассмотрение Госдумы недавно был внесен законопроект, вводящий для всех трудовых мигрантов, помимо тестирования по русскому языку, экзамены по истории и основам законодательства.

Пресс-центр